Bab 8.5 – Aku Pasti Akan Membawa Rahasia Ini ke Kuburan….!
Pagi. Aku, Koga Kurumi, terbangun dengan perasaan lelah yang samar dan hawa dingin yang aneh. Aku pikir itu hanya kemalasan pagi jadi aku menggosok mataku yang mengantuk. Lalu, aku menatap anak laki-laki yang berbaring di sebelahku—aku memikirkan apa yang terjadi tadi malam.
***Perubahan Adegan***
Suara napas samar datang dari sebelah kananku.
Dia telah mengatakan bahwa dia mencintaiku tetapi meskipun kami berada di ranjang yang sama, dia tidak melakukan apa-apa dan hanya mencoba untuk tidur.
-itu normal.
Karena aku telah memberinya… obat tidur.
Aku telah menyiapkan secangkir teh untuknya ketika dia sedang mandi dan aku telah memasukkan beberapa obat tidur ke dalamnya. Ketika kamu akan pergi tidur, aku menyadari bahwa aku hanya memiliki satu tempat tidur. Dia pasti ingin tidur denganku jadi aku membuatnya minum obat tidur untuk melindungi diriku.
Tentu saja, aku tahu bahwa ini salah.
Namun, jika aku tidak melakukannya—jika dia menekanku di tempat tidur, aku tidak yakin apakah aku bisa menolaknya.
Akibatnya, dia saat ini tidur karena efek obat tidur. Semuanya berjalan sesuai rencana. Yang tersisa hanyalah aku untuk pergi tidur juga. Ya, mari kita tidur…
—but im horny bruh.
Catatan penerjemah: sengaja gak aku TL karena lucu, lol.
Apa yang salah denganku? Aku berpikir untuk bunuh diri akhir-akhir ini jadi aku tidak punya waktu untuk masturbasi. Dan karena dua ciuman itu juga.
Y-ya! Itu semua salah ciuman itu! Maksudku, tentu saja, aku menciumnya lebih dulu tapi tidak mungkin aku bisa menerima ciuman mendadak itu! Ini bahkan pertama kalinya aku dicium jadi aku pasti akan… memikirkan terus akan hal itu.
Inilah mengapa aku sangat horny. Bagaimana libidoku bisa naik ke ketinggian yang belum pernah terjadi sebelumnya di waktu yang buruk?
Dalam situasi di mana anak laki-laki, yang menjadi sumbernya, sedang tidur tepat di sebelahku.
Aku suka—tidak. Aku seharusnya tidak menyukainya. Tidak, hanya bagian gilanya tetapi aku dapat mengatakan bahwa aku mungkin menyukainya. Meskipun itu mungkin karena “Dia satu-satunya yang bisa aku andalkan”, kupikir dia baik-baik saja untuk menjadi yang pertama bagiku.
—Tidak, pertama kaliku……..Aku- aku……Aku tidak bisa membiarkan………..Aku hanya sedang emosional……ah, perasaan ini membuat kepalaku sakit.
"……hei, apakah kamu ingin seks?"
Dan, aku menanyakannya sendiri.
Saat aku mengatakannya, aku sangat menyesalinya. Kata-kata itu akan mengubah hubungan kami selamanya. Cemas dan frustrasi, aku menunggu jawaban. Namun, yang bisa aku dengar hanyalah napasnya.
Aku mencoba untuk memeriksa dan melihat bahwa dia sudah tidur.
"Hei, apakah kamu benar-benar tidur?"
Aku bertanya meskipun itu sangat jelas.
"……Keh……Kuh"
"……"
Aku mencoleknya untuk ngecek… dia tidak mau bangun.
Aku mencoba merayapi tangannya dengan tanganku, namun tidak ada yang terjadi.
"Hey"
Aku memeluk lengan kirinya… dia tidak bangun.
Rupanya, dia benar-benar terlelap.
"……"
Tanpa sadar aku menelan ludahku.
Aku menggeliat dan pindah ke tubuhnya yang sedang tidur. Aku berhati-hati untuk memastikan dia tidak bangun. Saat tubuh kami semakin dekat satu sama lain, suhu tubuh kami berbaur dan menjadi sangat hangat.
Wajah kami begitu dekat satu sama lain, begitu dekat sehingga kami bisa merasakan napas satu sama lain—begitu dekat hingga ujung hidung kami bersentuhan—dan kami bisa merasakan suhu satu sama lain dengan kulit kami.
"Apakah kamu tidak akan bangun?"
"……"
"……bodoh… mmmmm"
Aku menekan bibirku sendiri ke arahnya, mengikuti emosi yang kurasakan. Dan akal sehatku hancur.
Katakan saja ini, aku menyerangnya.
***Adegan berubah***
...biarkan aku mengatakan ini terus terang, aku tidak bermaksud demikian!
Aku memegang kepalaku saat berada di tempat tidur. Waktu menunjukkan jam 6 lebih 5 menit.
A-apa yang terjadi! Mengapa begitu dingin! Eh!? Kenapa aku hanya memakai pakaian dalam! Apa aku terlalu lelah semalam sehingga aku menjadi seperti ini!?
P-pa-piyama piyama...
Aku menyelinap keluar dari tempat tidur agar tidak membangunkannya dan memakai piyamaku yang berserakan di kamar.
….hnn? Tunggu sebentar. Aku mengenakan pakaian dalamku, apakah ini berarti...—aku menatap tubuh bagian bawah pria yang tidur di ranjangku.
T-tidak tidak, seperti yang diharapkan, tidak peduli seberapa lelahnya aku tadi malam, aku pasti akan membereskannya.
Aku membalikkan futon dan memeriksa bagian dalamnya….oke! Baiklah! Bagus sekali, aku dari kemarin! Pertama tama, saya seharusnya tidak merasa khawatir tentang itu karena aku dari kemarin seharusnya mengurus semuanya!
Mungkin, tadi malam, setelah membersihkan kekacauan, aku kehabisan tenaga dan tertidur sebelum aku bisa memakai piyamaku kembali.
Aku sangat senang aku bangun sebelum dia.
Aku memakai piyama dan langsung pergi ke ruang tamu. Tidak mungkin aku bisa tinggal di kamar yang sama dengannya lebih lama lagi. Aku merasa seperti akan mati karena malu.
Jadi, inilah yang mereka sebut .... ketegangan tengah malam .
Catatan penerjemah: Ketegangan tengah malam menjadi sangat emosional dan melakukan sesuatu yang impulsif saat larut malam. Terlepas dari apa yang terjadi dalam cerita ini, membeli banyak barang di amazon saat larut malam tanpa alasan dapat dianggap sebagai ketegangan tengah malam juga.
Pada hari aku mabuk dan berciuman, aku mengalami ketegangan tengah malam dalam bentuk yobai*.
Catatan penerjemah: Yobai adalah kebiasaan Jepang jaman dulu yang biasanya dilakukan oleh pria dan wanita muda yang belum menikah. Pada malam hari, pria muda yang belum menikah akan diam-diam memasuki rumah dengan wanita muda yang belum menikah. Seorang pria diam-diam akan merangkak ke kamar wanita dan membuat niatnya diketahui. Jika wanita itu setuju, mereka akan tidur bersama. Pada pagi hari dia akan pergi. Keluarga gadis itu mungkin tahu tentang itu, tapi berpura-pura tidak tahu. Sudah umum bagi anak muda untuk menemukan suami/istri seperti ini.
...bolehkah aku menjadi seseorang dengan dorongan seks yang kuat? Dulu, aku telah melakukannya setiap dua hari sekali meskipun aku jarang melakukannya akhir akhir ini. Karena aku tidak punya teman, aku tidak tahu apakah dorongan seksualku normal atau tidak.
Namun, bukan itu intinya sekarang….
Pertanyaannya adalah apakah aku harus memberitahunya tentang hal ini. Aku tahu aku harus memberitahunya. Tidak peduli apa yang aku katakan, apa yang aku lakukan adalah kejahatan. Mungkin.
Jadi, aku mencoba membayangkan apa yang akan terjadi jika aku memberi tahu dia.
'Aku minta maaf! Aku menggunakan obat tidur untuk membuatmu tertidur dan kemudian merangkak di atasmu'
'Apaaaaa!? Aku tidak ingat! Ayo lakukan lagi! Maksudku sekarang! Ngomong-ngomong, kamu ingin memberi nama apa untuk anak kita? Apakah kamu memiliki rencana pendidikan pilihan? Kupikir aku ingin mereka belajar bahasa Inggris sejak usia dini tetapi tentu saja, aku akan menghormati keinginan anak kita!'
Setelah percakapan seperti itu, aku dapat dengan mudah membayangkan kami berhubungan seks, saling jatuh cinta, dan memiliki anak.
'M-maa, tidak ada masa depan seperti itu — tidak ada!'
Untuk sesaat, aku ingin meninju diri sendiri karena berpikir itu bagus. Atau lebih tepatnya, saya melakukannya. Pipiku sakit.
'T-tidak, kita tidak harus terburu buru melakukannya.'
100 langkah, tidak perlu 100 juta langkah untuk memiliki pernikahan yang baik. Dia adalah orang yang lebih baik dibandingkan dengan orang lain bahkan jika dia terkadang bertingkah seperti orang gila, bajingan, atau bahkan menyebalkan. Namun, pernikahan sulit bagi siswa sekolah menengah. Kita harus mempertimbangkan sekolah, orang tua, uang, dan sebagainya.
Di samping itu….
'Seperti yang diharapkan, Kurumi-san juga ingin menikah denganku! Ayo bangun rumah yang hangat!'
Hanya memikirkannya saja sudah membuatku marah. Aku sangat tidak puas.
Meski begitu, akulah yang merangkak ke arahnya karena ketegangan tengah malam jadi aku yang bersalah di sini!
—Meski begitu….itu benar. aku…
Kemudian, kepalaku mulai mendidih dan hatiku sakit seolah-olah diperketat oleh sesuatu.
"〜〜〜〜!"
Aku tidak bisa tinggal diam jadi aku berputar-putar di ruang tamu sambil menenangkan hatiku. Aku melompat ke sofa dan mengepakkan kakiku.
"Apa yang seharusnya…."
Aku panik tapi aku tidak merasa buruk. “Aku tidak bisa membiarkan dia melihatku seperti ini”, gumamku sambil membenamkan wajahku ke bantal.
"O-oke! Aku hanya perlu tutup mulut. Aku pasti akan membawa rahasia ini ke kuburan...!"
Aku mengepalkan tinjuku erat-erat dan mengambil keputusan sebelum mulai membuat sarapan. Aku tidak akan membiarkan pengalaman aktingku sia-sia. Aku akan bersikap di depannya seperti yang selalu aku lakukan!
Aku tidak akan membiarkannya terbaca di wajahku, aku tidak akan menggigit lidahku sendiri!
—Pikiranku itu langsung dipecahkan oleh salamnya beberapa menit kemudian, namun aku tidak menyadari bahwa saat ini...