Kanpeki na Sako-san wa Mobu (Boku) Mitai ni Naritai Chapter 7 Bahasa Indonesia

Mematikan AC dan membuka jendela, aku disambut dengan angin malam musim panas yang menyegarkan. Masih ada sedikit sisa panas yang tersisa, tapi itu lebih dari cukup untuk mendinginkanku. Aku menarik napas dalam-dalam untuk menghirup udara segar ini dan kembali fokus untuk menyelesaikan tugas sekolahku. Tidak ada cara mudah untuk mempertahankan nilaimu, selalu tentang belajar dan belajar sendiri. Saat aku membuat kemajuan yang baik, aku mendengar teleponku, yang saat ini sedang diisi daya di sebelah bantal. Biasanya, aku akan mengabaikannya, tetapi baru-baru ini aku menyadarkan pikiranku pada ponselku. Lagipula, aku dan Tsuyoshi-kun telah berbicara melalui LINE akhir-akhir ini. aku kira aku setidaknya harus menyelesaikan pertanyaan ini dan kemudian menjawabnya. Begitu pikiran itu terlintas di benakku, penaku bergerak lebih cepat. Aku benar-benar sesederhana itu, bukan?

"Selesai!"

Begitu aku menulis bagian terakhir dari jawabanku, aku melompat ke tempat tidur dan meraih teleponku. Aku tertawa kecil melihat pesan itu datang dari Tsuyoshi-kun.

{Jadi, makanan apa yang kamu suka, Sako-san?} 19:49

aku masih agak bingung tentang bagaimana kita masuk ke topik makanan, tapi aku kira ini mungkin boleh juga. Seleraku cukup sederhana, dan aku akan makan apa saja asalkan manis. Bahkan lebih baik jika mereka adalah permen kelas atas. Karena itu, haruskah aku memberi tahu dia tentang gigi manisku? Banyak cewek yang suka yang manis-manis, dan cowok biasanya sadar akan hal itu. Belum lagi, saat ini, aku harus menghancurkan citra sempurna yang tampaknya aku miliki di kepalanya. Jika demikian, aku mungkin harus memberinya informasi palsu dan berbohong tentang seleraku untuk membuat aku tampak kurang feminin.

{Hal-hal asin dan asin. Kebanyakan apa yang cocok dengan sake (walaupun aku tidak meminumnya!).} 19:53

aku mendapat tanggapan langsung.

{Itu mengejutkan.} 19:54

Baiklah, misi berhasil.

{Jadi makanan seperti cumi kering atau cheetara?} 19:54

{Ya ya. Terutama makanan laut.} 19:54

aku bermain sebaik mungkin, membuatnya terdengar realistis. Jika dia tahu bahwa aku adalah gadis biasa yang mungkin akan mabuk di setiap pesta, dia pasti akan kecewa. Tapi karena semua itu bohong, aku hanya harus berhati-hati agar dia tidak mengetahuinya.

{Tapi aku hanya memberitahumu tentang ini, jadi rahasiakan dari yang lain, oke?} 19:55

{aku tidak berpikir itu sesuatu yang harus dirahasiakan, sungguh. Semua orang diizinkan untuk menikmati apa yang mereka inginkan.} 19:56

Aku tidak bermaksud seperti itu…Tetapi, kesempatan itu terlalu bagus untuk dilewatkan.

{Tapi kamu setuju bahwa itu tidak sepenuhnya feminin, kan?} 19:56

{Yang penting kamu menyukainya kan?} 19:56

{Gadis-gadis memikirkan tentang hal-hal semacam itu.} 19:56

{Aku tidak keberatan. Selama kamu menikmati apa yang kamu makan.} 19:57

Rencanaku tidak berhasil sama sekali. aku benar-benar berpikir itu adalah kesempatan bagus untuk menghancurkan citra sempurna yang dia miliki tentangku. Ketika aku mencoba membuat strategi lain, ponselku bergetar sekali lagi.

{Aku tidak tahu mengapa gadis-gadis begitu memikirkan tentang hal-hal semacam itu, tapi aku tidak keberatan sama sekali. Kamu bisa santai saat bersamaku.} 19:58

Dia sangat baik. Bahkan terlalu baik. aku yakin dia akan bersedia menerimaku menjadi pribadi seperti apa pun di masa depan. Aku mungkin bisa pulang kerja dan mengeluh tentang hariku terus-menerus dengan bir di tangan, dan dia masih mendengarkanku. Untuk beberapa alasan, aku mulai merasa tidak enak karena benar-benar berbohong padanya. Kurasa aku harus membawa kebohongan ini ke kuburan.

{Pokoknya, aku akan kembali belajar.} 19:59

{Okiee~} 19:59

Aku menambahkan stiker setelah tanggapanku. Sepertinya Tsuyoshi-kun masih melakukan yang terbaik dengan studinya. Itu sebabnya dia bersedia menghentikan obrolan kita. aku harus belajar darinya. Dan kemudian, aku menyadari sesuatu. Setelah hari sudah malam, dia hanya akan melanjutkan obrolan kami selama 15 menit setiap kali, akhirnya mengakhirinya. Tidak, tunggu, jamnya juga selalu sama. Dia biasanya mengirimiku pesan 15 menit sebelum jam berikutnya, dan kemudian kembali belajar setelah jam berubah. aku mengerti pola kerjanya.

{Tsuyoshi-kun, apakah kamu belajar selama 45 menit dan kemudian istirahat 15 menit?} 20:02

Ini adalah salah satu metode belajar untuk memungkinkan konsentrasi maksimum. Dia mungkin belajar dengan jadwal seperti itu. Karena dia sudah kembali ke studinya, dia belum membaca pesanku. Jadi jika tesisku benar, tanggapannya selanjutnya akan datang sekitar jam 8.46 malam. Karena itu, aku juga kembali ke studiku sendiri. Setelah waktu yang diprediksi tiba, aku memeriksa ponselku.

{Yep, yep. aku mengambil istirahat teratur seperti itu.} 20:46

{Lalu, bagaimana dengan ini?} 20:46

Aku melanjutkan pesan itu.

{Aku akan mengikuti jadwalmu, jadi mari kita menelpon satu sama lain selama waktu istirahat kita.} 20:46

Dia tampaknya merenungkannya karena tidak ada tanggapan langsung. Jika demikian, maka butuh satu dorongan lagi.

{Kita bisa saling membantu dengan pertanyaan yang tidak kita mengerti. Kedengarannya bagus?} 20:47

Bahkan jika kita telponan, itu hanya sarana untuk belajar. Aku tidak punya motif tersembunyi untuk ingin berbicara dengan Tsuyoshi-kun. Tidak sedikit pun. Aku ingin tahu bagaimana tanggapan Tsuyoshi-kun. Kurasa aku meminta terlalu banyak, menghabiskan waktu istirahatnya yang berharga… Tapi aku ingin berbicara dengannya… Tidak, tunggu, aku ingin kita membandingkan jawaban, ya. Ketegangan membuat jantungku berdebar kencang, saat keringat mulai menumpuk di tanganku. aku hanya duduk diam, berdoa, dan ponselku bergetar.

{Mengerti.} 20:49

Yay! aku bisa menghubungi Tsuyoshi-kun dengan panggilan telpon!

{Aku akan meneleponmu.} 20:49

{Tunggu, sekarang?} 20:49

Aku tidak repot-repot menunggu dan menekan tombol panggil.

Suaranya terdengar sedikit lebih tinggi dari biasanya. Mungkin ini pertama kalinya dia bertelepon dengan seorang gadis? Yah, sepertinya aku tidak punya banyak pengalaman berbicara dengan anak laki-laki seperti ini. Memikirkannya seperti ini, memintanya untuk menelepon mungkin agak terlalu berani. aku merasa khawatir bahwa aku memaksanya melakukan ini.

Gaaah, dia rajin sekali! aku merasa senang bahwa kami dapat berbicara di telepon, tetapi dia bermaksud mengajukan pertanyaan kepadaku sejak awal. Dan juga, ini sangat mirip Tsuyoshi-kun, dan karena itu aku menyukainya. Aku mengeluarkan buku matematika.

Halaman yang dia bicarakan masih belum tersentuh olehku, artinya dia membuat lebih banyak kemajuan daripada aku. Kupikir aku bekerja keras setiap hari, membuat pekerjaan yang baik melalui bukuku. Namun, dia berhasil melampauiku, jadi aku bahkan tidak bisa membayangkan berapa banyak waktu yang dia habiskan untuk belajar. Dia bilang dia ingin menjadi lebih percaya diri, dan untuk alasan itu, dia belajar. Namun meski begitu, jumlah yang dia lakukan tidak kalah mencengangkan. Tsuyoshi-kun serius. Dia mengambil keputusan, mencoba meninggalkanku dan mengambil posisi teratas di tahun ini.

Biasanya aku tidak terlalu kompetitif, aku cukup bangga dengan nilaiku. aku meluangkan waktu sejenak untuk membaca halaman 122. aku tahu metode untuk menyelesaikan pertanyaan, tetapi seluruh situasi ini terlalu berlebihan. aku menyerah dan mencari solusi ketika aku melihat dengan seluruh rumus. Melihatnya saja sudah membuat kepalaku sakit. Belum lagi itu berlanjut ke halaman berikutnya. aku mencoba menyelesaikannya, tetapi menemukan rumus acak yang aku tidak tahu dari mana asalnya. aku tidak bisa menyelesaikan ini tidak peduli seberapa keras aku mencoba!

Sial! Sangat membuat frustrasi! Aku menggigit bibir untuk menahan rasa sakit. Aku senang Tsuyoshi-kun berusaha keras dengan pelajarannya, tapi aku tetap tidak mau kalah melawannya. Seberapa cepat dia belajar?

Aku merasa pusing. Kita bahkan belum mau ujian apapun, namun dia menyusaikan jadwal ke ujian T.

Karena klubku, aku biasanya pulang sekitar jam 7 malam dan pergi tidur di tengah malam. Itu berarti Tsuyoshi-kun bisa melakukan tiga set lebih banyak dariku per hari. Dengan perbedaan sebesar ini, tidak heran dia dengan cepat mengejarku. Tapi masih ada satu hal lagi yang membuatku penasaran. Yaitu, mengapa dia begitu bersemangat.

Tsuyoshi-kun terdiam. aku berpikir bahwa mungkin dia hanya tidak ingin membicarakannya, tetapi dia akhirnya memecahkan kesunyian.

Untuk sesaat, aku berharap. Dia mengatakan bahwa dia ingin menjadi lebih sepertiku. Selain itu, dia mengatakan bahwa kita bukan pasangan yang cocok. Jadi, jika orang yang ingin dia kejar ini adalah aku...aku sadar aku mungkin hanya menafsirkan ini dengan cara yang nyaman bagiku. Tapi itulah mengapa aku ingin tahu siapa orang ini.

Aku tahu aku egois dengan menanyakan ini. Aku bahkan tidak tahu apakah itu perempuan, atau apakah dia tertarik padanya. Tapi meski begitu, pertanyaan itu membawa semua harapanku.

Jantungku berhenti berdetak. Jadi orang ini adalah seorang gadis, dan dia tertarik padanya. Apakah ini tentang aku? aku ingin bertanya, tetapi jika aku salah, aku mungkin akan menginjak kakiku sendiri. aku tidak memiliki keberanian untuk mengambil langkah ke depan.

aku melihat jam, melihat bahwa kami telah berbicara sampai jam 9 malam.

Dengan itu, kami menutup telepon. Setelah mandi, aku akan belajar sedikit, dan kemudian kami bisa berbicara lagi. aku agak memaksa mengundangnya, tapi aku kira dia tidak terlalu keberatan. Dipenuhi dengan kebahagiaan tanpa akhir, aku bergegas mandi.

“Fiuh…”

Saat ini, Tsuyoshi-kun dan aku sedang mandi secara bersamaan. Meskipun bukan itu masalahnya sama sekali, rasanya seperti kita melakukan sesuatu yang tidak senonoh, dan itu membuat kepalaku pusing. Panasnya menghampiriku. Biasanya, aku tidak akan pernah memiliki pikiran cabul seperti itu.

“Aku mulai pusing…”

Aku menundukkan kepalaku ke dalam air, menciptakan gelembung. Bagaimana mungkin aku tidak memikirkan Tsuyoshi-kun? Ada kemungkinan dia punya perasaan padaku. Tapi karena itu belum bisa dibuktikan, aku belum bisa berbahagia dulu. aku ingin semuanya menjadi jelas. Aku ingin tahu tentang perasaannya.

"Tetapi…"

Saat ini, Tsuyoshi-kun sedang bekerja keras agar dia bisa menerima dirinya sendiri. aku  tidak tahu apakah itu demi aku, tetapi dia mungkin ingin berkencan dengan orang yang dia sukai setelah dia lebih percaya diri. Jika demikian, aku seharusnya tidak melakukan sesuatu yang tidak perlu. Tsuyoshi-kun berjuang sendiri, dan aku orang luar. Aku seharusnya tidak ikut campur dengan pertarungannya. Untuk saat ini, aku harus mengawasinya, dan melakukan yang terbaik untuk mendukung Tsuyoshi-kun. Untungnya, kami cukup dekat sehingga kami dapat berbicara di telepon seperti ini.

Dengan perasaan segar, aku keluar dari bak mandi dan mengeringkan rambutku. Melihat rambut pendekku di cermin kamar mandi, aku menyadari sesuatu. Sementara aku mencoba yang terbaik untuk berhenti menjadi sempurna, Tsuyoshi-kun berusaha mengumpulkan kepercayaan diri. Ini hampir seperti kita berdiri dalam lingkaran, berjalan menuju diri baru. Pada akhirnya, kita harus layak satu sama lain. Agar saat ini bisa tiba, aku harus berhenti menjadi sempurna. aku memiliki pengering di tangan kiriku, telepon di kananku untuk membuat strategi. Apa yang bisa aku katakan untuk menurunkan kefeminimanku?

{Keluar dari bak mandi membuat kamu ingin meletakkan tangan di pinggul dan meneguk susu, bukan?} 21:53

{Aku benar-benar mengerti.} 21:54

Ya, itu tidak berhasil.

Beberapa hari berlalu setelah Tsuyoshi-kun dan aku secara teratur saling menelepon. Dengan mengulanginya berulang-ulang, sudah menjadi kebiasaanku untuk segera memanggil Tsuyoshi-kun setelah 45 menit selesai. Satu malam lagi tiba, dan waktu baru saja lewat pukul 11 ​​malam. aku berencana untuk fokus pada studiku, tetapi setiap kali aku membalik halaman, aku melihat jam. Hari ini, aku punya alasan khusus mengapa aku tidak bisa fokus. Setelah 45 menit yang biasa berlalu, aku melompat ke ponselku.

Setelah membicarakan pelajaran kami, atau hal-hal yang tidak bisa kami diskusikan di sekolah, waktu sudah mendekati tengah malam.

Aku mulai gelisah.

Aku biasanya pergi tidur setelah tanggal berubah, tetapi tidak sekarang!

Tidak! Apakah kamu bercanda?!

17 Juli adalah hari ulang tahunku! Untuk berpikir dia benar-benar melupakannya! Tapi sekarang setelah kupikir-pikir, Tsuyoshi-kun tidak pernah menanyakan kapan ulang tahunku! Di antara anak perempuan, berbicara tentang ulang tahun adalah hal yang biasa, tetapi aku kira anak laki-laki tidak terlalu peduli? aku berharap dia akan memberi selamat kepadaku sebelum kami menutup telepon ...

Tsuyoshi-kun tidak bersalah. Ini semua karena aku. aku ingin mewujudkan harapanku dan akhirnya kecewa. Dan seperti itu, panggilan telepon juga berakhir. Tak lama kemudian, pesan perayaan dan ucapan selamat dari gadis-gadis lain membuat ponselku bergetar tanpa henti. Tak perlu dikatakan, aku cukup senang bahwa begitu banyak orang merayakan denganku, tetapi orang yang paling ingin aku dengar darinya tidak mengatakan apa-apa. Meskipun aku tahu aku egois, aku kehilangan energi bahkan untuk menanggapi mereka.

Memikirkannya secara rasional, aku terkejut Tsuyoshi-kun bahkan tidak menyadarinya. Maksudku, jika seseorang bertanya kepadamu 'Apakah tidak ada yang harus kamu katakan kepadaku?!' tepat setelah tanggal berubah, itu hanya bisa menjadi hari ulang tahun mereka, kan. Apakah dia benar-benar tidak peka? Ya mungkin. Dan aku tidak bisa memaafkan betapa tidak pekanya dia. Kesedihanku dengan cepat berubah menjadi kemarahan. Levelnya yang lelet sangat tinggi sehingga dia tidak bisa memberi selamat padaku. Tapi meski begitu, aku akan membuatnya mengatakan 'Selamat ulang tahun' tidak peduli apa. Aku menelepon Tsuyoshi-kun lagi, dan dia langsung mengangkatnya.

Di layar ponsel, aku bisa melihat wajah bingung Tsuyoshi-kun. Tidak mungkin dia tidak akan menyadari jika aku menunjukkan kemarahan sebanyak ini padanya. Aku terdiam dan hanya menatapnya. Sadarilah, sadarilah, sadarilah…! Saat mengucapkan itu, Tsuyoshi-kun tiba-tiba memalingkan wajahnya, dan aku bisa melihat pipinya memerah.

Karena aku telah berbaring telungkup di tempat tidurku, kerahku terbuka, kamera ponselku langsung menunjukkan bagian dalam belahan dadaku—

Aku menarik kerahku dengan tangan kiriku, memotong panggilan dengan tangan kananku. Pada akhirnya, aku tidak bisa membuatnya mengatakan apa-apa… dan ulang tahunku yang ke-17 memiliki awal yang paling buruk.

Tepat setelah sampai di sekolah, beberapa teman sekelas datang untuk mengucapkan selamat kepadaku di hari ulang tahunku. Sepertinya mereka masih ingat. Mulai tadi malam hingga sekarang, beberapa orang mengucapkan selamat ulang tahun kepadaku, tetapi aku tidak puas. Ini semua karena Tsuyoshi-kun.

aku merasa seperti sedang mengerjakan teka-teki gambar dengan satu bagian hilang. Jari-jariku gatal untuk menyelesaikan teka-teki itu. Aku membuka loker sepatuku dan mendesah kecewa. Aku meletakkan sepatuku ketika aku menyadari sesuatu di dalam loker sepatu yang biasanya tidak ada di sana.

'Sako-san. Selamat ulang tahun. Dari Tsuyoshi Haru.'

aku disambut oleh kartu pesan, serta kotak hadiah kecil. J-Jadi selama ini dia ingin mengejutkanku...! aku merasakan semua ketegangan dan frustrasi meninggalkan tubuhku. Semuanya terasa begitu cerah sekarang. Karena kegembiraan dan kebahagiaan, aku mengirim pesan kepada Tsuyoshi-kun.

{Tsuyoshi-kun?! Kamu tahu tentang hari ulang tahunku?!}

Namun, tepat setelah aku mengirim itu, aku menyadari sesuatu yang lebih penting.

{Ah! Terima kasih untuk hadiah ulang tahunnya! aku sangat senang!}

{Sama-sama. aku melihatnya di profil LINEmu, begitulah cara aku mengetahuinya.}

Begitu, masuk akal… aku sering mengandalkan fitur itu untuk memeriksa ulang tahun teman-temanku. Karena Tsuyoshi-kun bermain dengan hatiku sebanyak ini, aku memutuskan untuk menggodanya balik sedikit.

{Jika kamu peduli tentangku, seharusnya kamu membelikan sebuah hadiah dari luar, kan?.}

Dia membaca pesanku tapi tidak membalas. Aku yakin dia pasti sedang duduk di kelas dengan bingung. aku menyadari bahwa aku sedang menyeringai, jadi aku menutup mulut aku dengan ponselku. Oh ya, aku bahkan belum memeriksa hadiahnya. Aku berpikir untuk melakukan itu setelah sampai di rumah, tapi aku terlalu penasaran. Ketika aku mengambilnya, ternyata jauh lebih berat dari yang aku harapkan. aku memastikan bahwa tidak ada yang melihatku, dan memasukkannya ke dalam tasku. Rasanya seperti botol, jadi mungkin permen? Aku memasukkan tanganku ke dalam tas, membuka pita, dan mengeluarkan apa yang ada di dalamnya. Ketika aku membaca label pada botol, aku meragukan mataku.

Pada saat yang sama, ponselku bergetar.

{Yah, hadiah menunjukkan betapa kamu peduli pada seseorang, jadi aku serahkan pada interpretasimu.}

Aku ingat berbohong pada Tsuyoshi-kun sebelumnya. Ketika aku mengatakan bahwa aku suka makanan laut asin. aku yakin dia butuh waktu lama untuk memutuskan kepiting. aku merasa senang, tetapi pada saat yang sama merasa kalah.

{Oh ya, aku belum pernah mencoba miso kepiting sebelumnya.}

Untuk saat ini, aku memasukkan botol itu jauh ke dalam tasku, berharap aku akan menyukainya.

---

daftar isi | selanjutnya