Kanpeki na Sako-san wa Mobu (Boku) Mitai ni Naritai Chapter 6 Bahasa Indonesia

(POV Sako Machika)

Aku sedang memandangan jadwalku, memasukkan buku pelajaran dan catatan ke dalam tasku. Sudah menjadi rutinitasku untuk mengemasi barang-barangku untuk sekolah sebelum berangkat tidur.

"Pekerjaan rumah... selesai juga."

Menurut apa yang Mayuko katakan padaku, aku adalah orang yang rajin. Aku cukup sadar akan hal itu, dan Aku menganggapnya sebagai titik kuat. Namun, Aku harus berhenti menjadi 'Nona Sempurna'. Karena aku tetap seperti ini, aku tidak akan pernah diizinkan berkencan dengan Tsuyoshi-kun. Dia melihatku sebagai semacam orang suci. Dia bahkan mengatakan bahwa dia ingin menjadi seseorang sepertiku, jelas dengan kesan bahwa aku sempurna.

Aku ingin dia berpikir bahwa Aku tidak sempurna. Dan untuk itu, aku menunjukkan dengan langkah-langkahku sendiri. Sebagai permulaan, aku akan bertindak seperti aku lupa pekerjaan rumahku. Dengan begitu, dia akan melihat bahwa aku juga gadis normal.

---

(POV Tsuyoshi Haru)

Aku sampai di sekolah sedikit lebih awal dari biasanya, menggunakan lenganku sebagai bantal sambil beristirahat di meja. Setelah didesak oleh Sako-san, aku memusatkan perhatianku untuk belajar lagi, tapi ternyata tidak semudah yang kuharapkan. Karena aku memiliki periode waktu di mana aku tidak banyak belajar, aku tidak bisa fokus sebanyak yang aku lakukan di sekolah menengah. Akibatnya, aku hanya mengalami kesulitan sepanjang kemarin.

Saat aku menoleh, aku melihat Takumi tidur dengan cara yang sama di mejanya. Karena tidak ada orang untuk diajak bicara, aku memutuskan untuk menunggu bel pagi berbunyi. Namun, tepat saat aku memejamkan mata, sebuah suara memanggilku.

"Tsuyoshi-kun, apakah kamu tidur?"

Suara lembut menggelitik telingaku.

"Tidak, aku sudah bangun."

"Maaf mengganggumu saat kamu sedang istirahat."

Aku mengangkat kepalaku dan bertemu dengan ekspresi minta maaf Sako-san.

“Aku lupa membawa PR bahasa Jepangku, jadi aku ingin tahu apakah kamu bisa membiarkanku melihat PRmu…”

"Ah, Jepang, mengerti."

Aku mengeluarkan catatanku dan menyerahkannya pada Sako-san.

"Terima kasih! Kamu sangat membantu!”

"Tidak apa-apa."

"Itu mengingatkanku, apakah Kamu berhasil menyelesaikan pertanyaan terakhir dari PR matematika kita?"

Biasanya, PR matematika kami hanya menyelesaikan rumus, tetapi pertanyaan terakhir adalah yang lanjutan. Ini adalah pertanyaan yang disediakan untuk siswa yang tidak puas hanya dengan pertanyaan biasa, tetapi tidak perlu menyelesaikannya. Sampai saat ini, aku selalu membiarkannya tidak tersentuh, tetapi karena aku menaruh hatiku untuk belajar lagi, Aku mencoba untuk menantangnya. Itu adalah pertempuran yang sulit, tetapi kupikir aku mendapat jawaban yang tepat.

“Ya sudah, itulah sebabnya aku kurang tidur sekarang.”

"Aku mengerti. Aku berharap untuk mungkin membayarmu kembali karena membantuku dengan bahasa Jepang, tapi aku rasa itu tidak perlu.

"Ya. Tapi tetap saja, terima kasih. Lain kali aku akan menanyakanmu jika membutuhkan bantuan.”

"Tentu saja! Aku dapat melihat Kamu bekerja keras. Kamu sudah memiliki kantong di bawah matamu. ”

“Itu karena kamu memberiku begitu banyak motivasi.”

"Hehe, aku tidak melakukan sesuatu yang besar."

Itu karena aku sangat menghormati Sako-san apa adanya sehingga kata-katanya begitu membekas. Itulah satu-satunya alasanku ingin segera berdiri di sisinya. Dan untuk itu, aku harus mengalahkannya di ujian berikutnya.

"Apakah Kamu memiliki banyak masalah dengan pertanyaan itu?" Aku bertanya dalam tindakan pengintaian pada musuh.

“Mungkin ini tidak mudah, tapi kurasa aku melakukannya dengan baik.”

“Seperti yang diharapkan dari Sako-san…”

Musuhku benar-benar tangguh.

“Hehe, terima kasih. Bagaimanapun, aku akan menyalin ini dengan cepat.” Sako-san berkata dan berjalan kembali ke tempat duduknya.

Segera setelah itu, punggung besar Takumi bergerak.

“Bukankah kalian sangat dekat? Aku tidak berpikir kamu akan lebih banyak bicara setelah kamu menolaknya. ”

"Takumi, apakah kamu mendengarkan kami?"

"Aku tidak bilang akan tidur."

“Itu benar, tapi…”

Aku benar-benar tidak senang digoda oleh Takumi, tapi aku senang hal-hal tidak berakhir canggung di antara kami.

“Tetap saja, Sako melupakan sesuatu…” gumam Takumi.

"Itu hari kedua berturut-turut, kan?"

“…Tidakkah kamu, kamu tahu, penasaran kenapa dia jadi pelupa begini?”

"Hah? tidak, bahkan aku pun sering melupakan sesuatu.”

“Kamu dan Sako tidak sama. Apakah Sako benar-benar terlihat seperti orang yang melupakan sesuatu? Dia murid teladan.”

“Kau ada benarnya juga…?”

"Bagus." Takumi menyeringai. "Baiklah, lain kali dia melupakan sesuatu, serahkan saja padaku."

Dia sepertinya merencanakan sesuatu, yang membuatku cemas.

Kali berikutnya Sako-san melupakan sesuatu adalah dua hari setelah ini. Saat Takumi dan aku berbicara sebelum bel pagi, Sako-san datang ke arah kami.

“Tsuyoshi-kun, maaf menanyakan ini lagi, tapi bisakah kamu menunjukkan PR sejarahmu?”

"Aku mengerti—"

“Akan kutunjukkan milikku, Sako. Tulisan tangan dia mungkin sedikit jelek.”

Sebelum aku bisa memberikan respon, Takumi langsung memisahkan kami. Namun Sako-san melambaikan tangannya dan menolak dengan sopan.

"Tidak apa-apa, aku bisa membacanya."

“Nah, kamu harus meminjam milikku sebagai gantinya. Jika Kamu hanya ingin melihat PR seseorang, maka catatanku sudah cukup. Dan milikku lebih mudah dibaca.”

“Er, um…”

Sako-san tampak bermasalah dan melirikku. Aku tidak mengerti apa yang membuatnya begitu bingung.

"Lihat, ini catatanku." Takumi mengeluarkan catatannya dengan pekerjaan rumah di atasnya.

Seperti yang dia katakan, semuanya bersih dan mudah dibaca. Dia bahkan menggunakan warna untuk beberapa bagian.

"Liat? Milikku jauh lebih baik, bukan? ”

"Itu benar..." Dia mengangguk, tapi masih ragu untuk menerima catatan Takumi.

“Aku mengerti perasaanmu, Sako. Jika Kamu ingin meminjam catatan Tsuyoshi, maka aku akan mundur. Tapi kamu harus jujur.”

“Em… yah…”

Sako-san bingung. Dia meletakkan jari telunjuknya di pipinya, dengan tatapannya ke mana-mana. Mengapa dia begitu ragu-ragu? Meminjam dari Takumi akan jauh lebih efisien. Belum lagi dia melihat ke arahku karena suatu alasan, meminta bantuan. Dia tampak seperti anak anjing yang dibuang di tengah hujan. Ekspresi ini membangkitkan hasrat protektifku, dan aku merasa kasihan padanya.

“Sudah, hentikan. Sako-san sedang bermasalah.”

“Hei sekarang, kamu berpihak padanya…?”

"Karena menurutku kau seperti menindasnya."

Takumi menggelengkan kepalanya.

"Salahku. Biarkan Tsuyoshi menunjukkan PRnya.”

Aku menyerahkan catatanku pada Sako-san, yang membuatnya tersenyum berseri-seri. Kebalikan dari apa yang dia lakukan sebelumnya.

"Terima kasih! Aku akan segera menyalinnya!”

Sako-san melarikan diri saat Takumi memasukkan catatannya sambil menghela nafas.

“Kau masih belum menyadarinya, Tsuyoshi?”

"Apa maksudmu?"

Karena aku tidak bisa memaafkan Takumi karena menggertak Sako-san, aku menjawab dengan nada kesal.

“Dia selalu meminjam barang-barangmu, kan? Bahkan barusan, dia jelas ragu untuk meminjam cacatanku, kan? Aku percaya ini hanya kepura-puraannya karena memiliki alasan untuk berbicara denganmu. ”

“Bagaimana kamu tahu itu? Dia mungkin memiliki banyak hal yang terjadi, itulah sebabnya dia terus melupakan banyak hal.”

“Tidak, pasti tidak. Dia melakukan ini dengan sengaja. Atau lebih tepatnya, dia mungkin memilikinya tetapi bertindak seperti dia lupa pekerjaan rumah. ”

"Tidak mungkin."

Mata Takumi berbinar.

“Aku pasti benar. Dan aku punya cara untuk membuktikannya.”

Keesokan paginya, kami diam-diam mengamati Sako-san. Sesampainya di sekolah, dia duduk di mejanya sendiri, mencari-cari di tasnya. Setelah itu, dia berdiri dan berbalik. Ini adalah pola yang sudah biasa kita lihat beberapa hari terakhir ini. Dia jelas melupakan sesuatu lagi. Takumi berbisik ke arahku.

"Dia datang. Pastikan untuk memanggilnya terlebih dahulu. ”

“Y-Ya.”

Sako-san mendekati tempat dudukku. Dan kemudian, mata kami bertemu.

“Tsu—”

"Sako-san."

"Y-Ya?"

"Bisakah kamu menunjukkan PRmu?"

"Tentu! Mata pelajaran apa?”

“Err, sejarah Jepang.”

"Sejarah, mengerti."

Sako-san kembali ke tempat duduknya, mengambil catatannya.

"Aku sudah banyak mengandalkanmu akhir-akhir ini, jadi aku harus membayarmu sesekali."

"Sudah cukup, kita bisa saling membantu."

“Kau sangat baik, Tsuyoshi-kun.”

"Tidak sama sekali."

Menyelesaikan percakapan ini, Sako-san kembali ke tempat duduknya. Hah? Jadi tunggu, Sako-san sebenarnya tidak melupakan apapun? Aku pikir itu akan menjadi pola yang sama seperti akhir-akhir ini…Dan mengapa Takumi menyeringai seperti itu?

"Mari kita periksa melalui catatannya."

Karena Aku berbohong tentang melupakan milikku, tidak perlu bagiku untuk menyalin dari miliknya. Namun, aku memang penasaran dengan catatannya. Aku mengangguk dan membuka halaman dengan gerakan tangan yang hati-hati.

"Wow."

Bertemu dengan kualitas tingkat tinggi, Aku menatapnya dengan kaget. Tulisan tangannya indah dan mudah dibaca, dia menandai segala sesuatu yang penting dengan empat warna pena, dan mengubah ukuran tulisan tangannya untuk menekankan pentingnya masing-masing. Selain itu, dia menambahkan permainan kata dan permainan kata di setiap tanggal yang membuatnya lebih mudah diingat. Juga, dia menggambar gambar-gambar kecil dari tokoh-tokoh sejarah. Sangat lucu.

“Ini menakjubkan.” Takumi sama bingungnya denganku. “Setelah membuat catatan dengan detail seperti itu, apakah menurutmu dia akan melupakannya di rumah?”

"Tidak mungkin. Dia pasti akan menyerahkannya tidak peduli apakah dia akan terlambat. ”

"Benar? Jadi akui saja, dia sedang mencari alasan untuk berbicara denganmu.”

Sampai sejauh ini, Aku harus menerima logika Takumi. Sako-san bertingkah seperti dia melupakan PRnya sehingga dia bisa berbicara denganku di kelas.

“Tapi…itu jalan memutar jika dia hanya ingin berbicara denganku, kan?”

"Tidak juga. Berbicara dengan siswa lain di sudut kelas yang berbeda membutuhkan banyak keberanian. Itulah mengapa perubahan urutan tempat duduk sangat penting.”

“Ahhh, itu masuk akal.”

Dengan kata lain, dia membutuhkan alasan untuk berbicara denganku. Memikirkan hal itu membuatku merasa bahagia, dan geli di dalam. Namun, bahkan jika dia ingin berbicara dengan Aku, Aku merasa tidak enak karena membuatnya melakukan jalan memutar seperti itu. Aku ingin berbicara dengannya sendiri, dan bergaul lebih baik. Itu sebabnya Aku tidak bisa membiarkan dia melakukan semua pekerjaan. Aku harus menjadi orang yang mendekatinya juga. Jadi dengan catatannya di tanganku, aku berdiri.

"Tsuyoshi, apa yang kamu lakukan?"

"Memberikan kembali catatannya."

"Tapi kamu punya ekspresi yang cukup berani."

Aku mengabaikan komentar Takumi dan langsung menuju kursi Sako-san.

"Sako-san, apakah kamu punya waktu sebentar?"

---

(POV Sako Machika)

"Sako-san, apakah kamu punya waktu sebentar?"

Setelah namaku dipanggil oleh Tsuyoshi-kun, aku berbalik. Di tangan kanannya, dia memegang catatanku yang baru saja aku berikan kepadanya.

"Apakah kamu selesai menyalin semuanya?"

"Tidak, tapi kamu bisa mendapatkannya kembali."

“Ah, baiklah.”

Aku secara refleks menerima buku catatanku, tetapi tentu saja, Aku agak bingung.

“Ada sesuatu yang ingin aku bicarakan, jadi bisakah kamu ikut denganku sebentar?”

“H-Hah?!”

Mendengar undangan yang begitu berani, aku bingung. Kenapa hanya kita berdua? Apa yang akan dia bicarakan? Aku dipenuhi dengan keraguan, tetapi tatapannya yang lugas membuatku tidak bisa menolak.

“O-Oke.” Aku mengangguk dan bangkit dari tempat dudukku.

Saat melewati kursi Mayuko, aku mengiriminya tatapan putus asa meminta bantuan, tapi dia hanya mengacungkan jempol. Aku tidak butuh itu sekarang, oke?! Dengan bel pagi ditutup, tidak banyak orang di luar kelas. Tentu saja hanya kami berdua. Aku ingin tahu apa yang ingin dia bicarakan? Aku sedikit gugup sekarang. Tsuyoshi-kun berbicara dengan suara pelan yang hanya bisa aku dengar.

"Kamu sebenarnya tidak melupakan PR mu, kan?"

Eeep. Dia dengan sempurna memukulku di tempat yang sakit, Aku tidak tahu bagaimana harus merespons. Dapatkah aku menemukan jalan keluar dari sini? Dan apa yang harus aku lakukan? Aku tidak diberi waktu untuk memikirkan itu, seperti yang Tsuyoshi-kun lanjutkan.

“Aku akhirnya mengerti mengapa kamu terus melupakan PR mu. Aku minta maaf karena begitu tidak peka.”

"Apa…"

Apa yang dia mengerti? Bahwa aku mencoba untuk menunjukkan betapa kikuk dan anti-rajinnya ku? Apakah itu mungkin?

“Kamu ingin alasan untuk berbicara denganku, kan? Itu sebabnya kamu bertingkah seperti kamu lupa PR mu. ”

"………Apa?"

“Kamu kesulitan berbicara denganku di kelas, jadi kamu membuat alasan yang membuatnya lebih mudah, ya?”

“…Ah, ya, itu benar.”

Itu mengejutkanku...Tapi kupikir aku diselamatkan oleh kesalahpahaman yang tak terduga. Yah, aku memang ingin berbicara dengannya, jadi kurasa dia tidak sepenuhnya salah.

“Kurasa kamu pasti ragu untuk berbicara denganku di kelas kita, ya?”

“Yah, sesuatu seperti itu.”

Kamu membutuhkan keberanian untuk memanggil anak laki-laki dengan orang lain di sekitar. Tapi dia mendapat kesan yang salah bahwa aku membutuhkan alasan untuk berbicara dengannya.

“Itulah kenapa…kenapa kita tidak berhenti bicara saat berada di kelas?”

Aku merasakan semua darah mengalir dari tubuhku. Begitu, dia melihatku berbicara dengannya sebagai tugas. Itu menyakitkan. Aku merasa seperti aku akan menangis.

“Maaf… aku tidak akan berbicara denganmu lagi…”

“Aku tidak bermaksud seperti itu. Aku hanya mengutarakan hal-hal yang buruk. Mengapa kita tidak berbicara melalui LINE saja? Kamu tidak harus melupakan pekerjaan rumahmu jika Kamu ingin berbicara denganku.

“…A-Ah, itu maksudmu!”

Aku melompat! Sangat memalukan!

“Jadi…bagaimana? Jika kita mengirim SMS di LINE, kita tidak perlu khawatir dengan tatapan orang lain.”

"Ya! Tolong! Dengan senang hati!" Aku mengangguk beberapa kali.

"Aku senang. Kalau begitu mari kita lakukan itu.”

"Ya!"

Dengan ini, kami bertukar ID LINE kami. Lonceng berbunyi tak lama setelah itu, dan kami kembali ke tempat duduk kami. Namun, Aku tidak merasa kesepian sama sekali. Aku baru saja mengiriminya stiker yang kusuka.

---

daftar isi | selanjutnya