Kanpeki na Sako-san wa Mobu (Boku) Mitai ni Naritai Chapter 10 Bahasa Indonesia

Meskipun belum sepuluh menit sejak upacara, kelas masih dipenuhi dengan kebisingan. Ujian akhir semester telah berakhir, dan teman sekelas kami pergi untuk mendiskusikan rencana liburan musim panas mereka. Karena aku sama sekali tidak ada hubungannya dengan liburan musim panas, aku hanya berencana untuk pulang, ponselku bergetar.

Bahasa sopan bahkan dalam pesan itu dengan sempurna mencerminkan jarak antara aku dan Nishida-san. Kami hampir tidak pernah berbicara meskipun berada di kelas yang sama. Namun, aku harus pergi apa pun yang terjadi. Lagipula, Sako-san mengambil libur sekolah karena dia tidak enak badan. Jika itu Nishida-san, dia pasti tahu sesuatu. Oleh karena itu, aku mengiriminya pesan {Mengerti} dan meninggalkan kelas.

aku terus memeriksa map dengan ponselku, jadi aku membutuhkan waktu sekitar dua puluh menit untuk sampai ke Taman Matsukita. Taman ini terletak di tengah kawasan pemukiman, serta cukup kecil. Berkat itu, aku segera melihat orang yang kucari. Aku mendekati bangku di sudut dan memanggil gadis itu.

“Maaf sudah menunggu, Nishida-san.”

"Jadi kamu datang, Tsuyoshi."

Meskipun ini adalah pertemuan pertama kami, sikapnya terdengar sangat tajam dan dingin.

"Silahkan duduk."

aku melakukan apa yang dia ucapakan dan duduk di bangku. Meskipun kami duduk di kursi yang sama, rasanya seperti ada tembok tinggi yang berdiri di antara kami. Tanpa menatapku, Nishida-san angkat bicara.

“Sejak kami saling mengenal di sekolah menengah, Machika selalu mendengarkan apa yang dikatakan guru, dan tidak pernah tidur selama di kelas, apalagi bermalas-malasan saat belajar mandiri. Begitulah rajinnya Machika.”

“Aku mendengar dari Sako-san. Begitulah cara nilainya meningkat secara drastis, kan? ”

"Tepat. Tapi itu semua karena dia begitu tulus dan mudah tertipu. Dia belajar jika orang menyuruhnya belajar, dan berlatih jika seseorang menyuruhnya. Itu sebabnya Machika selalu dalam bahaya.”

"Bahaya? Apa salahnya menjadi rajin?” Itu adalah pertanyaan asli yang aku miliki karena aku tidak bisa melihatnya sebagai kekurangan.

Nishida-san tidak ragu-ragu terlalu lama, seolah-olah dia mengharapkan pertanyaanku.

"Tidak tepat. Jika seorang penipu menyuruhnya membeli sesuatu, dia mungkin akan melakukannya.”

"Tidak mungkin. Sako-san pintar, dia tidak akan bertindak sejauh itu.”

“Contoh itu mungkin agak ekstrim, tapi itu tidak terpikirkan. Aku sudah bersama Machika sejak SMP, jadi aku tahu.”

Kurasa ini adalah tahun kelima mereka bersama sekarang. Mungkin dia memang mengenalnya.

"Kamu mengerti apa yang aku coba katakan, kan?"

"Aku kurang mengerti…"

“Kamu menolak Machika karena dia terlalu sempurna, ingat? Dia menerimanya begitu saja dan mencoba merusak citranya yang sempurna. Dia bertingkah gila akhir-akhir ini dan itu semua salahmu.”

Suaranya yang tegang terdengar seperti dia sedang memarahiku, dan aku menundukkan kepalaku. Agak sulit untuk percaya bahwa alasan dia bertindak ceroboh akhir akhir ini adalah karena dia ingin merusak citranya yang sempurna, tetapi Sako-san sendiri mengatakan bahwa dia ingin berhenti menjadi sempurna. Memikirkannya seperti itu, argumen Nishida-san memang masuk akal. Ada kemungkinan besar aku memaksanya ke dalam keadaan pikiran ini.

“Kau yakin tentang itu?”

“Tidak salah lagi. Karena itulah aku memintamu untuk bertanggung jawab, Tsuyoshi.”

Aku tidak tahu harus berkata apa dan hanya menundukkan kepalaku. Nishida-san juga menyilangkan tangannya dan mulai berpikir. Setelah keheningan singkat, Nishida-san tiba-tiba angkat bicara.

"Katakan, apakah kamu membenci Machika?"

"Tentu saja tidak."

“Lalu kamu menyukainya?”

“Itu…”

“Sebenarnya, tidak apa-apa. Tidak ada anak laki-laki yang tidak akan jatuh cinta pada Machika setelah pengakuannya.”

“………”

“Pokoknya, hubungan kalian berantakan. Jadi kamu harus berbicara dengan Machika dan memperbaikinya. Juga, jangan berani-beraninya membuatnya sedih.”

“B-Baiklah.”

Nishida-san sudah lama bersama Sako-san, jadi dia mungkin sudah terbiasa dengan hal ini sampai taraf tertentu.

“Terima kasih telah memberitahuku.” Aku berterima kasih padanya.

“Tidak perlu berterima kasih. Itu tugasmu untuk tidak membuatnya menangis.”

“Serahkan itu padaku.”

Nishida-san tampak puas dengan jawabanku dan mengangguk sambil berdiri dari bangku.

“Kalau begitu ayo pergi.”

"Pergi ke mana?"

“Bukankah itu sudah jelas? Kita akan mengunjungi Machika. Itulah alasan utamaku memanggilmu ke sini.”

“Apa kita benar benar harus pergi sekarang...”

Desahan panjang keluar dari mulut Nishida-san.

“Kalau saja kau berhenti ragu-ragu…” kata Nishida-san dan mengeluarkan ponselnya untuk memulai panggilan.

Itu langsung terhubung, dan dia beralih ke mode speaker.

Ternyata Sako-san. Suaranya memang terdengar sedikit melemah dibandingkan biasanya.

Suara Sako-san langsung naik.

aku mendengar batuk keras segera setelah itu.

Bahkan di telepon, aku tahu bahwa Sako-san sedang menyeringai pada dirinya sendiri.

Ya, kamu tidak akan percaya dia sakit. Mungkin kepalanya sudah gila karena demam. Juga, dia jelas tidak sadar bahwa aku mendengarkan, kan?

Sako-san mengangkat suara kaget dan langsung batuk-batuk setelahnya.

[Machika, kamu baik-baik saja? Maaf sudah menggodamu.] Nishida-san menatapku dengan tatapan mendesak, mungkin menyuruhku mengatakan sesuatu.

Karena selama ini aku mendengarkan dalam diam, aku merasa tidak enak karena menguping, dan suaraku tergagap.

Dia menutup teleponku. Aku agak khawatir dia akan kedinginan, tapi dia jauh lebih energik dari biasanya. Dia mungkin akan berubah menjadi anak manja begitu dia demam.

"Lihat, sudah kubilang dia akan bahagia."

Ini benar-benar akan menjadi pertama kalinya aku mengunjungi rumah seorang gadis, apalagi ketika dia sakit. Seperti yang diharapkan aku gugup, tapi aku tidak ingin mengecewakan Sako-san.

“Ya, aku pasti akan pergi. Bisakah kamu membawaku ke sana?”

Mendengar jawabanku, ekspresi Nishida-san menjadi santai untuk pertama kalinya.

“Itu adalah rencanaku sejak awal.”

Kami meninggalkan taman di belakang kami dan menuju distrik perumahan.

“Di sini,” kata Nishida-san, menunjuk rumah keluarga sederhana yang berjarak beberapa menit dari taman.

Karena itu, aku masih belum siap secara mental. Di pintu gedung tiga lantai, tertulis 'Sako', membuatku sadar bahwa aku benar-benar datang ke sini. Keringat dingin bercucuran di keningku. Saat aku merasa gelisah, Nishida-san dengan santai membunyikan bel pintu.

“Ini Nishida. aku datang untuk mengunjungi Machika.”

"Terima kasih banyak."

Segera setelah itu, pintu depan terbuka, dengan kecantikan yang menyerupai Sako-san muncul. Matanya mirip dengan Sako-san. Aku bahkan tidak perlu berpikir dua kali untuk menyadari bahwa ini adalah ibu Sako-san.

“Mama Machika~ Sudah lama!”

“Ya sudah lama! Oh…siapakah anak laki-laki itu?”

Ibu Sako-san melirikku. aku segera melafalkan pengenalan diri yang aku siapkan sebelumnya.

“Um, aku teman Sako—Machika-san, Tsuyoshi.”

“Oh, ya ampun, senang bertemu denganmu. Namaku Meiko.” Dia berkata dan mulai menyeringai. “Jadi kamu adalah Tsuyoshi-kun…Hmmm…” Dia mengamati dengan cermat setiap bagian tubuhku.

Untuk beberapa alasan, dia tampak sangat senang. Dan setelah senyum terakhir, dia mengundang kami masuk.

"Ayo masuk. Machika ada di lantai tiga, jadi kamu bisa naik ke sana."

"Terima kasih banyak."

Nishida-san sepertinya sudah terbiasa mengunjungi rumah ini, saat dia menaiki tangga tanpa ragu-ragu. Begitu aku mengikutinya, Meiko-san berbisik ke telingaku.

“Aku ingin kau tinggal dan makan malam bersama kami, tapi kurasa lebih baik kau pulang sebelum ayahnya pulang. Baru-baru ini, dia membuat Machika sedikit gelisah.”

Sako-san sudah memberitahuku tentang ayahnya beberapa kali. Dia memaksa Sako-san untuk melakukan banyak hal yang sebenarnya tidak ingin dia lakukan. Bahkan baru-baru ini, dia marah padanya, mengatakan 'Jika kamu ingin melakukan sesuatu, jujurlah tentang itu. ' Aku tahu dia pasti orang yang tegas.

"aku mengerti. Aku akan segera pergi.”

Nishida-san sepertinya telah mendengar percakapanku dengan Meiko-san, saat dia berbalik.

“Kau tahu tentang Tsuyoshi?”

"Tentu saja."

"…Bagaimana? Kamu tidak membaca buku harian Machika, kan?”

"Tidak tidak Tidak. aku ingin membacanya, secara pribadi, tetapi setelah aku menemukannya sekali, sejak saat itu dia menyembunyikannya. Apakah kamu tahu tempat di mana dia bisa menyembunyikannya, Mayu-chan?”

Nishida-san tampak jijik saat dia menatap Meiko-san.

“Jika kamu melewati kamar Machika, aku akan mengadukannya”

“…Tolong jangan, Mayu-chan. Dia tidak akan pernah berbicara denganku lagi. Terakhir kali butuh tiga hari sebelum dia mengatakan sepatah kata pun. ”

“Kamu mendapatkan apa yang pantas kamu dapatkan.”

Melihat Meiko-san panik mendengar kata-kata Nishida-san membuatku bertanya-tanya siapa sebenarnya orang dewasa itu. Nishida-san menutup mulutnya dan berbalik untuk menaiki tangga lebih jauh, aku mengikutinya. Dari belakang, aku mendengar rengekan Meiko-san 'Mayu-chan, aku mohon…' Tepat saat kami mencapai ujung tangga, kami berakhir di depan kamar Sako-san. Itu jelas miliknya karena pelat pintu bertuliskan 'Machika'.

Aku belum pernah ke kamar perempuan sebelumnya. Belum lagi Sako-san seharusnya tidur di balik pintu ini, tidak mengenakan apa-apa selain piyamanya. Aku mencoba mengambil napas dalam-dalam untuk mengendalikan detak jantungku, tapi Nishida-san sudah mengetuk pintu.

"Machika, kami masuk."

Dari pintu yang terbuka terdengar embusan angin sejuk, mungkin disebabkan oleh AC yang menyala. Setelah itu ada aroma kedamaian dan kelegaan. Setelah masuk ke dalam, aku bisa melihat penataan ruangan dengan cahaya redup yang masuk melalui celah tirai. Itu adalah kamar yang dirawat dengan baik. Lantainya bersih, dan rak bukunya dipenuhi dengan aksesoris dan barang-barang kecil bergaya lainnya.

“Pagi, Machika. Bisakah aku menyalakan lampu?” Nishida-san bertanya, di mana bayangan bergerak di atas tempat tidur.

“Ah, Mayuko. Ya, tolong.”

Nishida-san menekan tombol, dan ruangan menjadi terang. Melalui itu, aku bisa dengan jelas melihat wajah Sako-san saat dia berbaring di atas tempat tidur. Matanya terlihat jauh lebih mengantuk dari biasanya, dan poninya berantakan. Kerah kuning piyamanya terlihat dari balik selimut tipisnya. Dia menyadari kehadiranku, dengan mata terbuka lebar, dan dia menutupi wajahnya di bawah selimut.

“H-Halo, Sako-san…”

"Sangat memalukan ... Tolong lupakan apa yang aku katakan sebelumnya ..."

Aku tahu dia berguling kesakitan. Pada saat yang sama, Nishida-san menunjukkan senyum masam.

"Apa gunanya datang berkunjung jika kamu bahkan tidak menunjukkan wajahmu?"

Tidak seperti sebelumnya, suaranya sangat baik dan menenangkan. Seperti dia sedang berbicara dengan adik perempuannya. Sebelum Sako-san bisa mengatakan apa-apa, dia mengeluarkan kantong plastik dari tas siswanya, meletakkannya di meja belajar Sako-san.

"Aku membelikanmu sport drink dan beberapa barang lainnya, jadi aku akan meninggalkannya di sini."

“Waaah, terima kasih!”

Sako-san menunjukkan wajahnya dari balik selimut. Karena dia memakai masker, suaranya agak teredam. Dan setelah urusan itu selesai, Nishida-san meraih tasnya dan meletakkannya di bahunya.

“Baiklah, aku akan kembali ke sekolah sekarang. Aku akan menyerahkan sisanya padamu, Tsuyoshi.”

"Hah?!" Aku mengeluarkan suara tercengang.

“Aku akan segera mengadakan aktivitas klub, dan tidak seperti Machika, aku masih payah dalam hal itu.”

"J-Jika itu masalahnya, maka aku akan pulang juga."

Ini semua berkat Nishida-san bahwa aku bisa berada di kamar perempuan tanpa terlalu panik, jadi dengan dia pergi, kurasa aku bahkan tidak bisa bernapas dengan baik. Namun, Nishida-san benar-benar mengkhianati harapanku.

“Kau akan tinggal, bodoh. kamu adalah bagian dari klub pulang-pergi, dan ujian telah selesai. Atau kamu punya rencana lain setelah ini?”

“Tidak, tapi aku tidak bisa mengganggunya saat dia sakit…”

“Machika yang memutuskan apakah kamu mengganggu atau tidak. Jadi katakan padanya, Machika. Apakah kamu ingin dia tinggal, atau pergi?"

Sako-san tersipu dan mulai berpikir ketika dia melihat ke arahku.

“…Tinggallah sedikit lebih lama.”

Suara manisnya benar-benar mencengkeram semua sanubariku. Matanya bergetar karena ketidakpastian, alisnya mengekspresikan sensasi kesepian. aku tidak berpikir ada anak laki-laki di dunia ini yang bisa menolak permintaannya.

"…Baiklah."

"Terima kasih."

Dadaku sesak sekali lagi. Pada saat yang sama, Nishida-san meletakkan tasnya di bahunya.

“Kalau begitu aku pergi.”

“Terima kasih, Mayuko. Sampai jumpa di sekolah.”

“Sampai jumpa~”

Saat keluar, Nishida-san menendang tulang keringku dengan kekuatan penuh.

"Mengapa?!"

“Dia tidak bergantung padaku sama sekali, tapi dia berubah menjadi bayi yang manja saat kamu ada, dan itu membuatku kesal.”

Itu tidak masuk akal jika kamu bertanya kepadaku!

“Ngomong-ngomong, aku tidak ingin mengatakan ini, tapi jagalah Machika.”

"Jika kamu tidak menyukainya, maka kamu bisa tinggal"

Aku mencoba yang terbaik untuk membantah tetapi diabaikan oleh Nishida-san, yang berlari keluar ruangan. Saat itu hanya kami berdua di ruangan itu, hanya suara AC yang menyala yang bisa terdengar. Tidak tahu harus berbuat apa, aku hanya berdiri diam. Sako-san tertawa kecil.

“Kau bisa menggunakan kursi dari meja belajarku. Ayo duduk di sebelahku.”

“O-Oke.”

Aku memindahkan kursi di sebelah bantalnya dan duduk. aku harus membicarakan sesuatu…

"Bagaimana perasaanmu?"

“aku jauh lebih baik. Aku seharusnya bisa datang ke sekolah besok.”

"Senang mendengarnya."

Itu adalah akhir dari percakapan kami. Tidak seperti chat LINE kami yang biasa, aku tidak dapat mengatakan apa pun. Saat aku sedang mencari topik, Sako-san berbicara di depanku.

“Pada hari sesi belajar, memaksakan tubuh dengan basah kuyup sepertinya menjadi bumerang. Sejak saat itu, aku merasa tidak enak badan.”

Itulah hari di mana aku mengucapkan pengakuan palsuku. Memikirkannya saja membuat kepalaku mendidih, jadi aku segera mengganti topik pembicaraan.

“Oh ya, kamu tertidur selama ujian terakhir itu, kan? Ujian-ujian itu mungkin hanya memperburuk flu.”

"Mungkin. Tapi apa kau tidak lelah juga, Tsuyoshi-kun?”

“Ya, tentu saja. aku mengurangi banyak waktu tidur untuk belajar lagi.”

Terutama beberapa hari terakhir sebelum ujian aku benar-benar bekerja keras. aku tidak berpikir aku tidur lebih dari biasanya.

"Lalu, apakah kamu mengantuk sekarang?" Dia bertanya kepadaku dengan suara mengantuk, di mana tubuhku tiba-tiba diserang dengan rasa kantuk yang kuat.

aku telah mengambil banyak tidur ekstra untuk mengimbangi kekuranganku sebelumnya, tetapi aku kira tubuhku masih sedikit kelelahan.

“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku masih merasa agak mengantuk.”

"Ah, benarkah."

Bahkan melalui masker, aku bisa tahu bahwa Sako-san sedang menyeringai. aku telah melalui ini cukup banyak waktu untuk mengatakan bahwa dia akan melakukan sesuatu yang gila lagi. Aku meningkatkan kewaspadaanku, ketika Sako-san bergerak di atas tempat tidurnya, menciptakan sedikit ruang. Dia mengangkat selimut dan mengundangku.

"Kalau begitu mari kita tidur bersama?"

Pikiranku berhenti total. Setelah keheningan singkat, aku berhasil mendapatkan kembali ketenanganku.

“Kau terkena flu, kan? kamu hanya akan menularkan itu kepadaku.”

“Aku sudah merasa jauh lebih baik.”

"Tapi Meiko-san ada di lantai pertama."

"Saat ini, dia sibuk menyiapkan makan malam, jadi tidak apa-apa."

"Tetapi…"

aku mati-matian mencoba mencari alasan yang bagus. Aku tidak punya nyali untuk tidur bersama dengan gadis yang bahkan tidak kukencani. Namun, Sako-san belum selesai.

“aku tidak akan memberi tahu siapa pun. Ini rahasia kita. Tidak akan ada masalah, kan? Dan juga, kamu… merasa seperti itu tentangku, kan? Kau pasti ingin dekat denganku.”

Aku benar-benar berharap dia tidak mengemukakan argumen itu…Wajahku memanas seperti terbakar. Tapi meski begitu, aku ingin menghindari tidur di sampingnya. Namun, aku tidak dapat menemukan alasan tepat, dan Sako-san mendekatiku sekali lagi.

"Apakah kamu membenciku? Apakah itu sebabnya kamu tidak mau mendekat?”

aku dapat membayangkan bahwa ini hanya bagian dari aktingnya, tetapi aku masih sangat lemah terhadapnya.

“Bukan itu masalahnya.”

“Kamu lebih suka ketika aku tidak sempurna, kan? Saat aku kikuk, tidak feminim, tidak rajin, payah…jadi aku masih belum cukup baik untukmu…?” Dia menatap mataku.

Seperti yang Nishida-san katakan, semuanya berawal karena aku menolak pengakuannya. Dia mencoba untuk menghancurkan citra sempurnanya dengan bertindak dengan cara yang konyol. Dengan kata lain, akulah penyebab dia terjerumus kedalam keadaan ini tanpa tahu cara untuk kembali.

"Jika kamu tidak membenciku ... maka buktikan."

Aku tidak bisa melarikan diri. Karena aku memberinya ide aneh, tindakannya menjadi bengkok. Perlahan aku bangkit dari kursi, berbaring di tempat tidur. Aku mencoba yang terbaik untuk menjaga jarak sejauh mungkin dari Sako-san, jadi setengah tubuhku tergantung di tempat tidur. Dia tampak tidak puas dengan itu.

"Terlalu berbahaya."

Dia meraih dasiku, menarikku lebih dekat. Aku berguling sekali, berakhir di tempat tidur sepenuhnya. Mata dan hidung Sako-san berada tepat di depanku. Napas kami memasuki ritme, akhirnya melebur menjadi satu, seperti suhu tubuh kami. Bahkan detak jantung kami terdengar seperti menyatu.

"Tsuyoshi-kun," kata Sako-san. “Apakah kamu memiliki gadis lain yang melakukan hal semacam ini? Apakah kamu menganggapku tidak senonoh? ”

“Daripada tidak senonoh, aku hanya berharap kamu berhenti karena ini buruk untuk hatiku…”

Aku mencoba yang terbaik untuk menghindarinya, tapi Sako-san masih meringkuk di dadaku. Dahinya yang kecil menyentuh tulang selangkaku.

“S-Sako-san…!”

“Kamu sebenarnya ingin melakukan sesuatu seperti ini, kan…?”

aku melihat bagaimana ini terjadi. Sampai citra sempurnaku tentang dia hancur, dia akan bertindak seperti orang yang berlawanan.

"aku minta maaf. Aku tahu tidak baik untuk melakukan ini sebelum kita mendapatkan hasil ujian, tapi…setidaknya untuk hari ini.” Suaranya hampir menghilang.

Aku bisa merasakan betapa cemasnya dia. aku pikir dia bertindak sangat bertentangan karena dia kesepian, tetapi aku tidak percaya itu masalahnya lagi.

"Apakah sesuatu terjadi?"

Bahu Sako-san bergetar. Napasnya terasa sangat lemah, hampir ketakutan. Jika aku harus menebak, kapasitas mental Sako-san telah menderita karena kedinginannya. Ketika aku sakit sebelumnya, aku merasa kesepian. Karena kedua orang tuaku bekerja penuh waktu, aku ditinggalkan sendirian. Sako-san pasti merasakan hal yang sama sekarang.

“Aku akan baik-baik saja besok. Melihat flu ku sekarang. ”

“Begitu…Ya, begitu besok datang…”

Atau begitulah katanya, tetapi suaranya bergetar. Setelah berpikir sejenak, aku melingkarkan lengan kananku di bahu Sako-san. Saat tanganku menyentuhnya, bahunya sedikit bergetar, tapi dia segera tenang kembali. Jantungku berdegup kencang dengan sangat menyakitkan. Aku belum pernah memeluk seorang gadis sebelumnya, dan Sako-san juga bukan pacarku. Aku bahkan tidak tahu kenapa aku melakukan ini, tapi tubuhku tetap mendesakku untuk menghibur Sako-san.

“…Gosok kepalaku,” Sako-san memohon padaku dengan suara lemah.

Aku menarik napas dalam-dalam dan meletakkan tangan kananku di atas kepalanya. Karena aku tidak tahu bagaimana melakukannya dengan benar, aku hanya menggerakkan tanganku selembut mungkin. Rambut halusnya yang halus mengalir melalui jari-jariku, dan saat aku menyadarinya, Sako-san sudah tertidur. Menyadari hal ini, aku menghela nafas lega. Dia seharusnya merasa lebih baik setelah dia bangun, aku yakin. Merasakan napasnya yang lembut di dadaku, aku sendiri mulai mengantuk. Kurangnya tidurku benar-benar terasa sekarang. Bahkan sebelum aku menyadarinya, kesadaranku perlahan-lahan tenggelam ke dalam jurang yang gelap.

Ketika aku bangun, aku panik. aku tidak tahu berapa banyak waktu berlalu sejak aku tertidur. Aku dengan hati-hati bangkit dari tempat tidur sambil berusaha untuk tidak membangunkan Sako-san dan memeriksa waktu dengan ponselku. Sudah sekitar satu jam sejak aku tiba di sini. aku mungkin harus pulang ke rumah secepat mungkin. Kalau tidak, ayah Sako-san akan datang.

“Sampai jumpa besok, Sako-san.” Aku dengan tenang menyatakan dan dengan hati-hati menutup pintu di belakangku.

Setelah menuruni tangga, aku bertemu Meiko-san.

"Ya ampun, aku baru saja akan memanggilmu."

“Aku minta maaf karena tinggal begitu lama.” Aku berjalan menuju pintu masuk.

“Terima kasih sudah datang berkunjung.”

"Tidak, saya minta maaf mengganggu tanpa memberitahumu."

“Mampirlah lain kali ketika Machika merasa lebih baik. Kemudian kamu dapat memberi tahuku bagaimana kalian berdua bertemu. ”

“Anda salah paham!”

“Aku tahu, bagaimanapun juga kamu menolak putriku yang menggemaskan.”

Dia tahu?! Senyumnya begitu menekan kekuatan, otot-otot punggungku membeku.

"S-Saya sangat menyesal tentang itu ..."

“Aku hanya bercanda. kamu tidak perlu meminta maaf. Jika ada, aku senang kamu menolaknya.”

“Err, dan kenapa begitu…?”

Mungkin Sako-san dan aku benar-benar bukan pasangan yang cocok.

“aku tidak yakin apakah aku harus mengatakan ini tentang putriku sendiri, tetapi Machika sangat baik dan tulus, bukan? Itu sebabnya aku senang melihat dia memprioritaskan perasaan romantisnya sendiri dan akhirnya dimanipulasi oleh mereka.”

"...Apakah dia benar-benar emosional, aku tidak yakin."

"Pada hari kamu menolaknya, dia menangis."

“Ah…aku benar-benar minta maaf…!” Aku menundukkan kepalaku sekali lagi.

“Aku tidak bermaksud seperti itu!” Meiko-san melambaikan tangannya. "Machika tidak pernah menjadi orang yang menangis. Dia selalu tenang, tidak pernah melawan kita. Itu sebabnya aku senang melihat bahwa bahkan dia bisa menjadi egois dan asyik dalam hal cintanya. aku menyadari dia cukup serius tentang kamu karena menangis seperti itu." Meiko-san tersenyum lembut.

Dia tersenyum seperti Sako-san. Karena aku adalah orang yang membuat Sako-san menangis, mendengarkan Meiko-san membuatku merasa lega.

"Um... mengapa kamu memberitahuku tentang itu?"

“Ya ampun, maafkan aku. Aku tidak menyuruhmu berkencan dengan Machika atau semacamnya. kamu memiliki hak untuk memilih, tentu saja. Tapi setidaknya aku berharap kamu dan Machika bisa akur.”

“Tentu saja,” seruku dengan percaya diri, yang membuat Meiko-san menyipitkan matanya.

“Aku mengerti, itu melegakan. Sekarang, aku percaya akan lebih baik bagi kamu untuk pulang. Suamiku akan segera datang. Dia berencana pulang lebih awal karena Machika sakit—”

Suara klik logam datang dari pintu depan dan melihat orang itu masuk, aku membeku. Pria itu mengenakan setelan ketat dan tampak mahal, dengan potongan rambut yang halus. Aku bisa melihat kerutan samar di wajahnya, tapi dia memiliki punggung yang tinggi, tidak terlihat terlalu tua. Tentu saja, aku bahkan tidak perlu sedetik pun untuk menebak siapa pria ini. Tapi betapa buruknya waktu ini…

“Ya ampun, sayang, selamat datang kembali. Ini adalah teman Machika, Tsuyoshi-kun. Dia datang mengunjunginya.”

Ayah Sako-san memeriksa wajahku dengan cermat, membuatku menggigil ketakutan.

“aku ayah Machika, Michihiko. Terima kasih telah menjaga putriku.”

“Ah, tidak apa-apa… Namaku Tsuyoshi Haru.”

Kami menyelesaikan salam kami, hanya untuk berakhir dengan keheningan total. Aku merasa sangat tidak nyaman. Karena aku ingin pulang secepat mungkin, aku menundukkan kepala.

"Kalau begitu, permisi ..."

Aku menyelinap melewati Michihiko-san, dengan cepat memakai sepatuku, dan meraih pintu, ketika seseorang meraih bahuku.

“Tsuyoshi-kun, kan? aku ingin kamu tinggal lebih lama jika bisa… aku bisa menawarkan beberapa permen sebagai balasannya.” Dia berkata dan menunjukkan sebuah kotak di tangannya.

Dia mungkin terdengar tenang, tetapi ekspresi besinya membuat sulit untuk menyaring ekspresinya, dan aku lebih putus asa daripada apa pun. Instingku menyuruhku untuk kabur, tapi jika aku melakukan sesuatu yang kasar, dia mungkin akan menyuruh Sako-san untuk menjauh dariku. Pada akhirnya, aku melangkah ke lorong lagi dengan pasrah.

aku dibawa ke ruang tamu, tercengang dengan ukurannya. Bagian belakang ruangan memiliki dapur yang sistematis, dengan banyak ruang untuk diisi oleh furnitur, dan desainnya terlihat cukup modern. Di depan sofa juga berdiri TV datar yang tinggi. Sepertinya aku masuk ke salah satu kamar dengan contoh yang akan kamu lihat saat berbelanja furnitur. aku terpesona oleh keindahan ruangan ini tetapi sayangnya tidak punya banyak waktu untuk melakukannya. Lagipula, Michihiko-san duduk di seberang meja.

Meiko-san mulai menyiapkan makan malam, jadi tidak ada yang membantuku. Sejak kami duduk, Michihiko-san tidak mengucapkan sepatah kata pun. Itu sebabnya semuanya terasa sunyi dan canggung. Tidak yakin apa yang harus dilakukan, aku hanya memeriksa meja kayu di depanku.

“Tentang Machika—”

Michihiko-san tiba-tiba membuka mulutnya, dan aku mempersiapkan diri.

"Apakah dia bersenang-senang di sekolah?"

“…Er, ya. aku percaya begitu.”

Karena caranya bertanya begitu kabur, aku berusaha keras untuk memberikan jawaban yang tepat. Michihiko-san tidak terlalu keberatan dan menanyakan pertanyaan berikutnya.

"Apakah Machika belajar dengan benar?"

"Yang paling disukai. Hasilnya memperlihatkannya sendiri.”

"Apakah dia bergaul dengan teman-temannya?"

"Ya, dia sangat populer di kelas kita."

"Apakah dia bekerja keras di klubnya?"

“Sayangnya kami tidak berada di klub yang sama, jadi aku tidak tahu.”

Aku dihujani dengan rentetan pertanyaan yang membuatku bingung. aku membayangkan dia sebagai tipe ayah yang protektif, tapi mungkin dia benar-benar khawatir? Setidaknya, sepertinya agak berlebihan. Setelah beberapa pertanyaan lagi…

“Apakah Machika—”

"Sayang, kurasa itu sudah cukup."

Meiko-san datang dari dapur. Dia memegang nampan di kedua tangannya, yang memiliki puding botol di atasnya.

“Ini dia. Itu yang dia beli.”

“Kau tidak perlu mengkhawatirkanku,” kataku.

"Tidak apa-apa."

Meiko-san memberiku puding dengan sendok dan duduk di sebelah Michihiko-san. Memasak pada jam istirahat sekarang.

“Tolong maafkan dia, Tsuyoshi-kun. Machika tidak pernah benar-benar berbicara tentang sekolahnya, jadi dia khawatir.”

“Berbicara tentang sekolahnya… seperti apa nilai yang dia dapatkan?”

"Tepat. Serta apa yang dia bicarakan dengan teman-temannya, apa yang dia lakukan di klubnya. Tapi dia masih gadis remaja, jadi dia juga harus mengkhawatirkan banyak hal. Dia tidak pernah membicarakan hal itu dengan kami, jadi kami khawatir…”

Jika mereka benar-benar dekat sebagai sebuah keluarga, maka Sako-san akan mengeluarkan satu atau dua keluhan. Kurasa dia bahkan berakting sempurna di rumah? Aku menunjukkan kebingunganku dengan memiringkan kepalaku, dimana Michihiko-san menunjukkan senyum masam.

“Baik itu Natal atau ulang tahunnya, dia tidak pernah memberi tahu kami apa yang dia inginkan. aku tidak keberatan jika itu agak mahal. ”

"Maksudmu dia menahan diri di rumah?"

“Dia tidak pernah egois sekali pun. aku tidak tahu apakah dia menahan diri atau tidak. ”

Oh iya, Sako-san sendiri bilang kalau dia ingin lebih egois. aku kira orang tuanya pasti tidak puas dengan komunikasi saat ini. Meiko-san menunjukkan ekspresi yang agak sedih.

“Dia hanya tidak ingin memaksakan ekspektasi tinggi pada kami. aku ingin membeli apa yang dia inginkan, dan mendukungnya dalam hal-hal yang dia inginkan. Tapi dia tidak membicarakan itu sama sekali…”

Ahhh, aku mengerti. Keluarga ini terlalu bahagia. Meiko-san dan Michihiko-san benar-benar mencintai putri mereka, hidup mereka berjalan dengan baik, dan Sako-san bisa mengandalkan mereka jika dia mau. Tapi ... dia tidak. Dia dilahirkan dengan kepribadian yang rajin dan sungguh-sungguh, jadi dia menyadari situasinya yang diberkati dan mempertahankan sikap tabah. Itu sebabnya mereka mungkin merasa seperti mereka membesarkan seorang gadis jauh di luar kemampuan mereka. Michihiko-san mengangguk dan setuju dengan kata-kata Meiko-san.

“Dan karena dia tidak pernah egois sekali pun, kami harus memaksakan sesuatu padanya. Dia tidak akan belajar sendiri, memilih masa depannya sendiri, yang benar-benar menempatkan kita dalam posisi yang sulit.”

Ini juga persis seperti yang dikatakan Sako-san. Dia hanya melakukan apa yang diperintahkan oleh orang tuanya, tidak lebih.

“Kecakapan bahasa Inggrisnya yang tinggi karena kamu menyuruhnya untuk mempelajarinya, kan Michihiko-san? Itulah yang dia katakan padaku, setidaknya.”

“Bagaimana dia mengatakannya? Apakah dia menyesalinya? ” Dia terpaku pada pertanyaanku.

“Tidak, dia pasti tidak menyesalinya, tapi…”

“Tsuyoshi-kun, apakah dia memberitahumu hal lain? Apakah ada sesuatu yang dia katakan padamu tapi dirahasiakan dari kami? Aku ingin mengabulkan permintaannya sekali…”

"Ada yang lain…"

Aku melihat melalui ingatanku dan melihat ekspresi sedih Sako-san yang dia tunjukkan selama sesi belajar, dan juga barusan. Mungkin sedikit berbeda dari keegoisan, tapi jelas bahwa Sako-san menderita. Meskipun aku tidak tahu mengapa.

"Sepertinya dia tidak senang tentang sesuatu ..."

"Betulkah? Apa yang terjadi?"

“Tidak ada yang luar biasa, tapi…”

aku tidak bisa memberi tahu mereka apa yang terjadi di ruang wawancara, atau baru saja di tempat tidurnya. Kami berjanji untuk merahasiakannya.

“Begitu… Jika dia datang untuk mengatakan hal semacam itu, tolong beri tahu aku.”

"aku mengerti."

Michihiko-san tampak puas dengan jawabanku dan merosot ke belakang. Aku tahu dia menahanku di sini untuk bertanya tentang Sako-san, tapi aku sedih tidak bisa membantu.

"Maaf mengganggumu seperti ini," kata Meiko-san dan membersihkan meja.

"Tidak apa-apa. aku belajar banyak tentang Machika-san, jadi aku senang.”

“Kamu tidak perlu begitu perhatian. Aku harus kembali makan malam, tapi apa yang akan kamu lakukan, Tsuyoshi-kun? Apakah kamu akan tinggal sedikit lebih lama?" Meiko-san berbicara dengan nada menggoda.

Aku sudah bisa melihat diriku berakhir sangat lelah dengan berbicara dengan Michihiko-san. Meiko-san mungkin menciptakan momen bagiku untuk pulang. Aku menyendok puding terakhir dan bangkit dari kursi. Setelah itu, aku menundukkan kepalaku ke arah Michihiko-san.

“Um, terima kasih banyak untuk semuanya. Pudingnya enak.”

“Maaf telah menanyakanmu seperti itu. Jika putriku memberitahumu sesuatu, tolong jaga dia. aku kemungkinan besar memaksakan sesuatu yang tidak perlu padanya. ”

Sesuatu yang tidak perlu...Mungkin itu terkait dengan hal yang Sako-san khawatirkan.

“Um…” Aku ragu untuk bertanya padanya, tapi pintu ruang tamu terbuka.

Itu Sako-san, masih memakai piyama.

"Hah? Tsuyoshi-kun, kau masih di sini?”

"Ya, hanya sedikit lebih lama."

Meiko-san mendekati Sako-san dan meletakkan tangan kanannya di dahinya.

“Sepertinya demammu sudah turun cukup banyak.”

"Ya, aku merasa jauh lebih baik sekarang."

"Apakah kamu punya selera makan?"

"Aku bisa makan dengan baik."

Sako-san menjawab sepenuhnya secara alami, hampir seolah-olah sikap kesepiannya barusan adalah sebuah kebohongan.

“Pokoknya, aku pikir sudah waktunya aku pulang. Aku tidak ingin mengganggumu terlalu lama.”

"Hah? kamu bisa tinggal dan makan bersama kami. ”

Sako-san cemberut, menarik lengan bajuku. Aku sedikit terkejut dia bisa lekat seperti ini di depan orang tuanya.

“Tidak, aku benar-benar harus pergi sekarang. Aku tidak bisa membiarkan orang tuaku menunggu terlalu lama.”

"Oke ... kalau begitu mau bagaimana lagi."

Sako-san dengan enggan melepaskan bajuku, dan aku meninggalkan ruang tamu. Sako-san dan Meiko-san datang untuk mengantarku pergi, dan saat aku memakai sepatuku, Meiko-san membisikkan sesuatu ke telingaku.

“Puding yang barusan itu sebenarnya salah satu favorit Machika. Dia menyukai hal-hal yang manis, jadi ingatlah itu.”

"Hei, apa yang kalian berdua bicarakan sekarang?"

“Hehe, itu rahasia.”

Melihat ibu dan anaknya di depanku, mereka benar-benar tampak akrab. Meskipun Meiko-san terlihat jauh lebih dewasa.

“Kalau begitu, permisi.”

“Mampir lagi.” Meiko-san tersenyum.

"Sampai jumpa besok." Sako-san melambaikan tangannya sambil tersenyum.

Aku menutup pintu di belakangku dan menghela nafas lega. Banyak hal yang terjadi, tapi apa yang Meiko-san katakan menjelang akhir masih ada di pikiranku.

“Dan aku memberinya miso kepiting sebagai hadiah…”

Meskipun aku adalah alasan mengapa ini terjadi, sepertinya dia juga berbohong kepadaku dalam hal itu. Suatu hari, kami harus menyelesaikan kesalahpahaman ini. Dan di saat yang sama, aku menyadari bahwa Sako-san dikendalikan oleh dirinya yang rajin. Dia tidak bisa jujur ​​bahkan jika dia mau. aku ingin membantunya, tetapi aku tidak bisa memikirkan apa pun. Dan dengan alasan itu, kakiku terasa jauh lebih berat dari biasanya saat berjalan pulang.

---