Kata Penutup - Kanpeki na Sako-san wa Mobu (Boku) Mitai ni Naritai Bahasa Indonesia

Senang bertemu dengan kalian, nama saya Yamaga Shiotarou, pemenang hadiah silver dari Hadiah Fantasia Bunko ke-34. Saya yakin, light novel pertama saya berada di bawah Fantasia Bunko pasti semacam takdir. Bagi saya dari delapan tahun yang lalu sampai sekarang saya adalah seorang penulis Fantasia.

Begitu banyak orang yang ingin saya ucapkan terima kasih, jadi saya ingin segera mengatakannya. Pertama, kepala editor saya I-sama. Terima kasih banyak telah membantu seorang pemula yang tidak mengerti kiri dari kanan. Dengan setiap nasihat, saya percaya kekuatan saya sebagai seorang penulis telah tumbuh, dan mungkin tumbuh seribu kali, saya mungkin saja menjadi tak terkalahkan.

Selanjutnya, terima kasih kepada semua juri yang memilih novel saya sebagai pemenang hadiah silver. Tidak ada kata-kata yang dapat mengungkapkan rasa syukur yang saya rasakan. Komentar para juri menjadi pedoman saat saya mengerjakan naskah yang sudah diedit. Saya memastikan untuk menggantung halaman pengumuman Dragon Magazine di dinding saya.

Setelah itu, ilustratorku Yurin-sensei!. Saya menjadi penggemar Anda. Ketika saya pertama kali melihat desain karakter untuk Sako-san, saya terkena efek yang besar. Saya mengalami kesulitan bernapas. Saya ingin melihat lebih banyak lagi ilustrasi Yurin-sensei, jadi saya berdoa agar saya dapat merilis volume kedua.

Saya harus menyebutkan semua teman saya yang mendukung saya, serta A-sensei dari universitas saya. Saya berterima kasih atas semua saran Anda. Terutama Tuan M (yang mungkin harus saya panggil N-sensei), yang telah membantu saya secara astronomis bahkan di luar pekerjaan saya. Teman terbaik, sungguh. Semoga panjang umur sebagai penulis.

Saya tidak bisa melupakan setiap orang yang telah mendukung saya dalam hidup saya. Semua pengalaman ini membantu saya menulis novel ini. Saya tidak berpikir saya akan bisa menulis ini jika bahkan satu pun dari mereka hilang. Ada orang-orang yang mungkin tidak akan bisa saya temui, atau tidak akan dapat bertemu lagi, tetapi saya tetap ingin menyampaikan rasa terima kasih saya kepada mereka. Terima kasih banyak untuk semua pengalaman yang luar biasa.

Tak terlewatkan, tentu saja, saya ingin berterima kasih kepada Anda semua karena telah mengambil buku ini dari light novel yang tak terhitung jumlahnya yang tersedia. Saya harap saya bisa memberi Anda sebuah cerita yang akan memberi Anda perasaan yang tak terlupakan.