Bab 14.5 – Tobioriru Chokuzen no Doukyusei ni [Sekkusu Shiyou] to Teian Shite Mita Bahasa Indonesia

Aku, Koga Kurumi, ditinggal sendirian dengan adiknya, Kasumi-chan, di kamarnya. Di luar jendela sudah mulai gelap. Saat itu jam 6 di bulan November, jadi itu normal. Kasumi-chan bilang dia ingin berbicara denganku berdua jadi dia mengusirnya dari ruangan tapi aku penasaran apa yang ingin dia bicarakan.

Dia juga meninggalkan ruangan tanpa keberatan—eh?

"Ah, tunggu, si idiot itu!—hah"

Di balik pintu yang tertutup—di tempat yang tidak terlihat sejak aku datang ke sini—terdapat posterku. Sebenarnya, aku telah mencari sesuatu seperti ini sejak aku memasuki kamarnya. Yang aku lihat di kamarnya hanyalah barang-barang yang berhubungan dengan anime dan light novel dan aku tidak dapat menemukan majalah atau posterku.

Bukannya aku senang tentang itu! Sama sekali tidak! Aku hanya berpikir akan menyenangkan memiliki sesuatu yang berhubungan denganku di sini, karena dia selalu mengatakan kepadaku bahwa dia mencintaiku atau dia ingin menikah denganku! Ya-ya! Itulah satu-satunya alasan!

"Kurumi-san?"

"A-apa!?"

"Tidak, aku hanya ingin tahu mengapa kau tersenyum seperti itu."

"E-Eh ehhh!? I-itu tidak benar!?"

Setelah aku langsung menyangkalnya, aku meletakkan kedua tanganku di mulutku. Kasumi-chan menghela nafas panjang.

"... haa. Ano, aku ingin menanyakan sesuatu kepadamu."

"A-apa itu?"

Suaranya cukup serius. Sangat berbeda dari suaranya yang ceria biasanya. Itu bahkan membuat tulang belakangku tanpa sadar menjadi kaku. Dia seharusnya lebih muda dariku, tetapi dia terlihat sangat bermartabat sehingga aku bisa tertipu dengan berpikir dia setua atau bahkan lebih tua dariku.

"Aniki-ku, apakah kau menyukainya?"

"—heh? Ah, t-th, kami-yah, ini..."

Aku sangat ingin mengatakan kata-kata penolakan tetapi lidahku bergetar sendiri dan aku tidak bisa mengatakan apa-apa dengan jelas. Bagaimana bisa seorang aktris sepertiku bertindak seperti ini? Ini tidak boleh terjadi….! Kenapa mulutku tidak mendengarkanku!?

"Terlihat jelas, kamu menyukainya."

"Tttt-tidak-tidak, O-o-o-oniisanmu, iiiitu, hanya...teman..."

"Jika itu benar, mengapa kamu bertingkah seperti itu?"

"Ugh..."

"Yah, semuanya baik-baik saja."

"Eh?"

Saat aku bingung dengan apa yang dia maksud atau apa yang dia coba katakan, mata Kasumi-chan dengan cepat beralih ke sisi TV dan tersenyum. Aku tidak memperhatikan ada sesuatu seperti itu di sana tetapi ada foto dia dan Kasumi-chan ketika mereka masih sangat muda.

Mereka berpegangan tangan dan tersenyum bahagia.

"Hari ini aku mengalami hari yang menyenangkan... namun, aku harus meminta maaf kepadamu."

"Kau ingin meminta maaf kepadaku?"

"Ya, benar. Hari ini, aku berpura-pura menjadi teman baik Kurumi-san."

"...!"

"Ah, j-jangan menatapku seperti itu! Aku sangat menikmatinya dan sejujurnya aku juga ingin melanjutkan hubungan seperti itu denganmu jika memungkinkan!—Aku hanya berakting saat bertemu denganmu. Aku minta maaf."

Hatiku sakit mendengar apa yang dia katakan. Karena aku senang berbicara dengan Kasumi-chan dari awal sampai sekarang. Itu seperti hari-hari ketika aku belum memulai karirku sebagai model majalah, saat aku masih punya teman...

Air mata menumpuk di mataku dengan sendirinya tetapi aku menggigit bibir bawahku untuk melindungi martabatku sebagai yang lebih tua. Aku juga berkedip berkali-kali untuk memastikan mereka tidak tumpah dari mataku. Setelah menghela napas berat, aku bertanya mengapa dengan suara gemetar.

"K-kenapa?"

"... karena dia saudaraku desu."

"?"

"Sebelumnya kakakku normal menjalani harinya—Tidak, dia mungkin merasa tertekan atau khawatir tentang sesuatu tetapi dia masih bersikap normal. Tidak seperti hari ini. Ini adalah pertama kalinya aku melihatnya bertindak dan mengatakan hal-hal yang tidak dapat aku pahami sepenuhnya seperti orang gila.

Kasumi mengambil napas dalam-dalam dan melanjutkan.

"Kupikir Kurumi-san yang membuat kakakku menjadi gila seperti itu. Tidak, aku yakin hanya Kurumi-san yang dapat membuatnya gila. Setiap kali dia pulang, dia akan mengatakan Kurumi-san ini, Kurumi-san itu setiap hari. Jadi... aku pikir dia ditipu. Lagipula dia bertingkah seperti orang gila."

Aku tidak menyadarinya sampai dia memberitahuku. Aku tentu berpikir kata-kata dan tindakannya juga aneh. Aku pikir dia orang gila—atau setidaknya begitulah kesanku pertama kalinya. Ya, aku merasa senang dan nyaman dengan kata-kata dan tindakannya baru-baru ini tetapi dari sudut pandang pihak ketiga, itu seharusnya sangat tidak normal.

Jika keluargamu mulai mencintai seseorang secara berlebihan—dan jika mereka menunjukkan tanda-tanda masalah selama itu—

Kau akan berpikir bahwa ia jatuh ke dalam ajaran sesat.

"...."

Aku tidak bisa berkata apa-apa.

Aku... aku selalu bersamanya dan kami berbicara setiap hari tetapi aku bahkan tidak menyadarinya sama sekali. Aku mulai terbiasa dengan cinta yang kudapat darinya.

Hatiku sakit, aku bahkan tidak bisa melihat wajah Kasumi-chan. Aku hanya bisa tunduk padanya.

"Namun, setelah melihat kalian berdua sepanjang hari — yah, sebenarnya, setengah hari .... bagaimanapun, aku telah mengawasi kalian berdua dan menyadarinya."

"... menyadari apa?"

Saat aku menatap Kasumi-chan, dia tersenyum dan memberitahuku.

"Apa lagi? kalau bukan Bakaple sejati!"

"... eh? t-tidak, itu-itu, kamu salah! Aku dan oniisan-mu tidak dalam hubungan itu—"

"Betulkah?"

"Eh?"

"Apa kamu yakin akan hal itu?"

Kasumi-chan menatapku dengan ekspresi normalnya yang telah kulihat sepanjang hari tapi...untuk beberapa alasan, wajahku mulai memanas.

Panas. Ini bulan November dan panas sekali. Apa yang sedang terjadi?

"Kau tidak berkencan?"

"K-kami tidak dalam hubungan seperti itu."

"Sudahkah kamu berpegangan tangan?"

"………ya"

"Lalu, apa kalian sudah saling merangkul?"

"....... ya"

Aku menjawab semua pertanyaan Kasumi-chan secara naluriah.

Mengapa? Aku tidak bisa menyangkal apapun di hadapannya... Kasumi-chan, kenapa tubuhku tidak mendengarkanku sama sekali? Mungkin karena aku bermain dengannya sepanjang hari sehingga aku memercayainya? Atau karena aku menerimanya sebagai teman?

Aku tidak tahu. Aku tidak tahu mengapa. Meski begitu, aku yakin dia bisa mengetahui apa yang sebenarnya aku pikirkan... —t-tidak, dia tidak bisa! Hanya saja, etou, ehto, apa? Aku tidak tahu. Tetapi setiap kali aku menjawab pertanyaan, aku merasakan sakit di hatiku. Ini sulit dan menyakitkan. Ini menyakitkan tapi tubuhku hangat dan nyaman.

Mengabaikan kebingunganku, Kasumi-chan terus bertanya.

"Pernahkah kalian berpelukan?"

"....... ya"

"Sekarang, kalau begitu—"

Kasumi-chan menatapku dan bertanya.

"Apa kalian pernah berciuman?"

Detak jantungku melonjak saat aku mengingat hari itu.

Aku mencium.

Aku—menciumnya.

Dan aku tidak bisa menahan diri lagi.

"....... mhm"

Aku menjawab dengan suara teredam dan menggelengkan kepalaku.

Dadaku kesakitan. Saat dia bertanya apakah kami berciuman, aku merasa lebih sakit dari sebelumnya.

"Wajahmu, memerah"

"~~~~~! Yaa, ja-jangan lihat, Kasumi-chan...」

"Masih berlanjut. Pertanyaan terakhir."

"Tidak, tidak, jangan tanya..."

Jika kau bertanya lagi, aku akan menjawabnya lagi.

Jika kau menanyakan itu, kau akan tahu.

Aku akan mengakuinya.

Aku sudah melarikan diri.

Kumohon.

tolong.

Jangan.

Jangan.

Jangan..

Aku menolaknya dengan semua yang ada di pikiranku tapi Kasumi-chan terus bertanya tanpa ragu.

"—aniki-ku, apakah kau menyukainya?"

"....... ya"